Resenha | King Kong de Delos W. Lovelace - Biblioteca do Terror

Biblioteca do Terror

O maior e mais completo site brasileiro sobre literatura de terror!

Resenha | King Kong de Delos W. Lovelace

Share This

Esta é a novelização do clássico filme de 1933, dirigido por Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack, responsável por introduzir o gigantesco King Kong ao imaginário popular. A história se mantém atualizada, mesmo entre as mais de sete décadas que separam sua publicação  dos dias atuais. Neste grande abismo temporal inúmeras adaptações, refilmagens, reboots e crossovers modificaram a estória original, adicionando novos elementos à mitologia da Skull Island, alterando algumas questões de uma forma tão profunda que muitas partes do livro são totalmente diferentes do que conhecemos. 

Um exemplo disso é o papel da única personagem feminina da história, na versão clássica dos anos trinta havia pouca participação da mulher na sociedade, até em filmes suas participações eram boicotadas e o cerne da premissa de King Kong é a ideia de fazer um filme sobre o monstro. Nas versões modernas ela é retratada como uma mulher forte e aguerrida que enfrenta corajosamente a criatura enquanto na original é apenas um misto de histeria e gritos, a personificação do estereótipo do sexo frágil. Este é um ponto a ser levado em questão na leitura, a época em que foi escrito.

A ideia original de King Kong surgiu de Merian Cooper, que para desenvolver o roteiro buscou a ajuda de Edgar Wallace, um dos autores policiais mais famosos do início do século XX. Curiosamente Wallace faleceu antes do lançamento do filme e jamais ficou sabendo da proporção da fama que sua criação ganharia. A novelização ficou a cargo de Delos W. Lovelace, um repórter escritor de contos de mistério. 

No Brasil você vai encontrar duas edições do livro, a publicada em 1980 pela Editora Record e a de 2005 que foi lançada pela Ediouro aproveitando a esteira da refilmagem de Peter Jackson. O livro é pequeno, com pouco mais de 200 páginas é uma ágil e envolvente novelização que descreve praticamente quadro a quadro do filme. Isso me faz questionar a extensão de Lovelace no controle criativo do livro, apesar do resultado ser uma ótima narrativa, o que fisga o leitor é o bestial protagonista King Kong,  a escrita não possui nenhuma personalidade, é seca e econômica com palavras e descrições. 

Carl Denham é um cineasta controvertido, seus filmes são reconhecidos por  suas chocantes cenas de extremo realismo, sua última empreitada se baseia em sussurros de marinheiros amedrontados sobre a pior viagem de suas vidas. Segundo os relatos as embarcações após enfrentarem um furioso temporal, são engolidas por um  manto branco de uma neblina tão cerrada que mal é possível enxergar um palmo diante dos olhos. Após angustiantes horas de cegueira, o nevoeiro se abre para uma  pavorosa imagem, uma gigantesca ilha coroada por uma montanha em forma de caveira, mas o que causa o maior espanto é o imenso muro que a atravessa além da visão.
 
Que civilização é capaz de uma construção tão monumental? E o pior para conter que tipo de horror monstruoso? King Kong é ótima diversão para uma tarde chuvosa, a estória é despretensiosa e alcança êxito naquilo se propõe, ser um divertido entretenimento para o leitor, suas melhores passagens estão nas incríveis lutas do grandioso gorila contra as gigantescas criaturas esquecidas pela natureza que vivem em sua ilha, destaque  para o duelo com um trio de Triceratops.

   King Kong (1980) | Ficha Técnica 
   Título original: King Kong (1933)
   Autor: Delos W. Lovelace
   Tradutor: A. B. Pinheiro de Lemos
   Editora: Record
   Páginas: 190 páginas
   Compre: Amazon
   Nota: ☠☠☠☠☠☠☠☠☠ (9/10 Caveiras)

2 comentários:

  1. Rafa, vi esse livro em um sebo durante uma viagem de trabalho. Fiquei na dúvida e acabei não adquirindo. Agora, lendo a sua resenha, acho que acertei, pois não gosto de novelizações. Quanto aos filmes, gostei da produção dos anos 70 com a Jessica Lange. Eram os aureos tempos do Dino de Laurentis. Esta foi a que mais me marcou.
    Abcs!!

    ResponderExcluir
  2. Olá Jam :) Particularmente eu adoro essas novelizações de filmes antigos, principalmente pela questão de ser uma leitura bem leve e divertida, como é caso de King Kong, mas se você espera algo mais pofundo e elucidativo com relação ao filme sem sombra de dúvidas irá se decepcionar, o exemplar que eu li foi emprestado na biblioteca pública da cidade, infelizmente o livro parece ter se tornado raro e seu valor não condiz com a realidade. Se algum dia topar com ele em alguma biblioteca da vida sugiro que dê uma chance, em questão de entretenimento não irá se arrepender! Abração :)

    ResponderExcluir

Pages